聽神談【有關莎翁「To be, or not to be」的意思】

瀏覽人數 7941
在整部與神對話信息裡,神多次引用了莎士比亞的名言在做解說。也有可能是,神經由啟發莎翁,寫出這句會引發世人去思索和探討某個更大智慧或更大價值的經典名言。 讓我們聽聽看,除了我們對這句莎翁名言所了解的意思外,神這兩段對話,到底在啟發我們去看見什麼巨大價值的東西?
 
 
 
 
聽神談【有關莎翁「To be, or not to be」的意思】
 
正如我先前對你們說過多次的,死亡並不存在(death does not exist,即根本沒有死亡這回事。)。這裡用「死亡」這個字是指你們——不論是個人或集體——所稱的生命終結。
 
就人類一生的歷險(投胎來地球冒險)涵義而言,生命的體驗會是(be)什麼?的確,人類將成為(be) 什麼?或者,人類到底還會存在(be)嗎?
 
你們精彩的作家莎士比亞完美地道出:
 
To be, or not to be? That is the question. 
「有沒有 being 你真正的自己想成為(be),才是重點所在。」
 
 
摘自《與神對話之新啟示》第27章
 
 
 
 
Of course, as I have said to you many times, death does not exist. The word is used here in the context within which you have understood it. It is used to mean the end of life as you have known it, individually and collectively. 
 
Within the context of the human adventure, what shall the life experience be? Indeed, what shall humans be? Or shall humans be at all? 
 
Your wonderful writer Shakespeare said it perfectly. 
 
To be, or not to be? 
 
That is the question. 
 
 
✼ ✼ ✼ ✼ ✼
 
 
啟動這(Being)創造過程(沒錯,這正是……創造的過程〔 the process of creation 〕)的方法,是先看清你想要「有」的是什麼,問你自己如果你那個東西時你會(being)」什麼狀態,然後直接 being 那狀態。這即「是(be)—做(do)—有(have)」的範型。
 
 
...Being是一種跟宇宙的創造力一起在運作,而非反其道而行。其原理的簡述:
 
人生中,你並非必須去做(have to do)任何事。
全部都只是一個你 being 什麼的問題(It is all a question of what you are being.)」。
 
這是在我們這對話結束前,我會再度觸及的三大信息之一。現在,為了說明,讓我們設想有這麼一個人:他認為,如果他能再有更多一點時間,更多一點錢,或更多一點愛,他就會真的快樂。
 
尼:他沒有搞懂他目前的「不是很快樂 (not being very happy) 」跟他「沒有時間、沒有錢或沒有愛」之間的關係。
 
沒錯。反過來說,那個「是(being)」快樂的人,似乎擁有時間去做所有真正重要的事,擁有所有須用的錢,擁有終生足夠的愛。
 
尼:他發現…以「being 快樂」為出發(by“being happy”to begin with) ,他擁有他「是快樂的」所需的一切東西!
 
正是如此。事先決定「你選擇自己 being 什麼」,會使你產生那樣的經驗。
 
To be,or not to be.That is the question.
「是否 being 你想 being 的狀態,才是問題的關鍵。」
 
 
 摘自《與神對話 III》第1章
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The way to set this creative process (and that's what this is... the process  of creation) into motion is to look at what it is you want to "have," ask yourself what you think you would "be" if you "had" that, then go right straight to being.
 
In this way you reverse the way you've been using the Be-Do-Have paradigm—in actuality, set it right—and work with, rather than against, the creative power of the universe.
 
Here is a short way of stating this principle: In life, you do not have to do anything.
It is all a question of what you are being.
 
This is one of the three messages I will touch on again at the end of our dialogue. I will close the book with it.
 
For now, and to illustrate this, think of a person who just knows that if he could only have a little more time, alittle more money, or a little more love, he'd be truly happy.
 
Neale: He does not get the connection between his "not being very happy" right now and his not having the time, money, or love he wants.
 
That's right. On the other hand, the person who is "being" happy seems to have time to do everything that's really important, all the money that's needed, and enough love to last a lifetime.
 
Neale: He finds he has everything he needs to "be happy" ... by "being happy" to begin with!
 
Exactly.
 
Deciding ahead of time what you choose to be produces that in your experience.
 
"To be, or not to be. That is the question."
 
 
 
 

➣相關文章:

1.何謂Being?如何Being?
2015/08/17
如果這句「To be, or not to be. That is... 更多
1.何謂Being?如何Being?
2015/07/31
世界靜待著你所選擇的。凡你所being的,世界都將跟隨就位。The world awaits you, and your decision.It will put... 更多
3.正視「宇宙創造之流:Be→Mind→Do」
2016/03/03
在《與神對話》第一部中,我們曾談過「是—做—有」範型(Be-Do-Have paradigm),以及大部分人是如何反其道而行。大部分人認為,如果他們「有」某樣東西(更多時間、更多錢、更多愛 … 等等),... 更多
1.何謂Being?如何Being?
2015/08/15
當我們還沒有being... 更多
3.正視「宇宙創造之流:Be→Mind→Do」
2015/07/31
長久以來人類都想在「做」的層面來解決問題,卻不怎麼成功。這是因為真正的改變永遠都在「Being」的層面,而非在「做」的層面。Human beings have been trying to solve problems at the... 更多
1.何謂Being?如何Being?
2015/12/02
這是一篇能幫助人們"憶起"和逐漸看見一個「... 更多
2.認識「Being(必應)創造」
2016/01/08
意義是從「你所 being 的狀態」湧現的。(Out of your state of beingness will meaning spring.)是「你」在決定事物的意義!是「你」給了它意義。... 更多
2.認識「Being(必應)創造」
2015/07/31
現在,我要告訴你們一個新觀念:思考是最緩慢的創造方式。Thinking is the slowest method of creation. 記住,你的頭腦必須有資料才能創造,而你的being根本不需要資料。資料是你們編造出來的東西,... 更多