【你會試圖去征服那些支持你生命的東西嗎?】

瀏覽人數 245
 
 
【你會試圖去征服那些支持你生命的東西嗎?】
 
關於人類「不足」的幻覺,神的觀察指出:
 
你認為的「別的東西」也是生命的東西(the stuff of Life)。你們即生命,而那生命 ——也就是神—— 所是的,即生命本身。
 
不過,只要你仍以為你與神是分離的,你就會認為你與神之所是(即生命本身)有所不同。你也許認為自己是 活著的東西,但你不會認為自己就是生命本身。
 
你們甚至能想像你們在與鳥、與蜜蜂、與每種其他的生物,以及與所有其他的人競爭。
 
你可以創造出一個夢魔,在其中,所有支持你的生命的東西都好像在限制它。故此,你會實際上試圖去征服那些支持你的東西。
 
 
你們被告以要有主(dominion),但你們卻認為那意味著統治(domination)。所以你們真的開始了一個與自然的戰爭,以及與萬物的自然秩序的戰事。
  
你們利用科技去扭曲和操縱自然,以使它屈從於你們的意志。在你們企圖經驗自己如你們自然已是的樣子的過程裡,你們也正在緩慢地毀滅大自然如它自然已是的樣子。
 
你們已然是你們所尋求成為的——永恆、無限,並且與一切是一體的,然而你不記得這一點。所以,為了擁有更豐饒的人生,你努力地去征服人生,而你甚至看不見你在做的事。
 
 
摘自《與神合一》第4章
 
 
 
This "other thing" that you think there is, is the stuff of Life. Yet you are Life, and that which Life is—which is God, Itself.
 
Still, as long as you imagine that you are separate from God, you will imagine that you are something other than what God is—which is Life itself. You may think that you are that which lives, but you will not imagine yourself to be Life Itself.
 
You can even imagine that you  are in competition—with the birds, with the bees, with every other living thing and all other human beings.
 
You can create a nightmare in which all that supports your life seems to limit it. Thus, you will actually attempt to subdue that which supports you.
 
You were told to have dominion, but you have decided that this means domination. So you have actually begun a war with nature, and with the natural order of things.
 
You have used science and technology to twist and turn and manipulate nature so that it bends to your will. You are slowly destroying nature as it naturally is in an attempt to experience yourself as you already naturally are.
 
You already are what you seek to be—eternal, unlimited, and one with all—yet you do not remember this. And so, you seek to subdue Life in order that you may have more abundant Life. And you do not even see what you are doing.
 
 
 
 

➣相關文章:

1.關於「死亡」人類需正視的觀念
2015/11/06
人類的迷思支持著這些文化故事,而這些故事支持著幻覺。這是你們整個宇宙觀的超級結構。這些是你們所有的理解所依據的基礎。但它們——它們全部——都是不實的謬誤。死亡並不存在。要說死亡存在,就是說你們不存在,因為你們即生命本身。要說死亡存在,就是說神不存在... 更多
1.「神」與「生命、人生」之間的關係
2015/12/02
「生命」的天性是去表達它自己。這就是生命所做的。它無法不這麼做,否則它就不是生命了。現在把「生命」這個詞換掉,要記得「生命」也可以稱作「神」,「一切萬有」,「本源」,「原力」,或隨便你喜歡叫什麼。... 更多
1.「神」與「生命、人生」之間的關係
2015/11/19
我已在宇宙裡建立了「使你們能夠精確地擁有你們所選擇來創造一切」的「律法」 (Laws)。這些「律法」無法被你們違反,也無法被忽略。你們都在遵循這些「律法」,既使現在當你現在讀這文字時。你們無法不遵循這「律法」,因為它們是事情運作的方式 (the way things work... 更多
1.「神」與「生命、人生」之間的關係
2016/01/08
在這本書裡,我們將以一個聲音說話。(We will speak with one voice.)你可選擇以「你真正的自己」聽見我,正如你一直以來都可以做的。因為,在「... 更多
5.「快樂、喜悅、和平、豐盛」
2015/11/03
喜悅即生命,表達著它自己。那「自由流動的生命能量」就是你們所謂的喜悅。 (The free flow of life energy is what you call joy.) 生命的本質即一體——一切萬有的合為一體。... 更多
1.「功能性」Functionality與「道德」Morality
2015/12/08
生命首重「展現其存在的功能(Life is, first of all,... 更多
1.「功能性」Functionality與「道德」Morality
2015/12/08
讓我們把「功能性」的生命運作基本原理和「道德」的思維結構一並討論,會較容易被理解。例如,若你們在美國國內開車往西朝著太平洋方向走去,而你們希望到北方的西雅圖(Seattle)。... 更多