【如何踏出「不足」的幻覺?】

瀏覽人數 604
 
聽神談【如何踏出「不足」的幻覺?】
 
以下是你們如何能踏出這「不足的幻覺」的方法:去把你所看到的不足補足,不論你在你自己之外的任何地方看見它時 (Fill the insufficiency that you see, wherever you see it outside of yourself.)。因為這正是幻覺存在的地方:在你自身之外。所以,如果你在自身之外看見不足時,就去填滿那不足。
 
如果你看見有人饑餓,餵飽他們。如果你看見有人需要衣服,給他們衣服穿。如果你看見有人需要庇護所,給他們庇護所。你將因此而經驗到,你一點都沒有不足。
 
不論你擁有的東西多麼少,你永遠能找到比你還少的人。去找到那個人,並從你的豐足中給與他們。
 
 
別尋求成為任何東西的收受者,要成為其源頭 (Seek not to be the recipient of anything but to be the source.)。你希望擁有的東西,讓別人擁有。你想去經驗的東西,讓別人去經驗。當你這樣做時,你會因而憶起你一直都是擁有這些東西的。
 
這就是為什麼有人說「去對別人做『你想要別人對你做出』的事」(“Do unto others as you would have them do unto you.”) 的緣由。
 
 
摘自《與神合一》第15章
 
 
Here's how you can step outside of the Illusion of Insufficiency: Fill the insufficiency that you see, wherever you see it outside of yourself. For this is where the Illusion lies: outside of yourself. If, then, you see insufficiency outside of yourself, fill the insufficiency.
 
If you see people who are hungry, feed them. If you see people who need clothing, clothe them. If you see people who need shelter, give them shelter. You will then experience that you have no insufficiencies at all.
 
However little of anything you have, you can always find someone who has less. Find that someone, and give to them from the abundance that is yours.
 
Seek not to be the recipient of anything but to be the source. That which you wish to have, cause another to have. That which you would seek to experience, cause another to experience. In so doing, you will remember that you have had these things in your possession all along.
 
This is why it has been said, "Do unto others as you would have them do unto you."
 
 

➣相關文章:

4.「不足」Insufficiency的幻覺
2015/10/07
一旦你了解了永遠有更多的生命時,你將學會以一種對你有益的方式來利用「生命是不足的」的幻覺。這幻覺會在你的人生路上,以及當你踏上回家之路時... 更多
3.正視「宇宙創造之流:Be→Mind→Do」
2015/11/24
「身體的行動」本是「存在狀態」的一種反映(reflections of a state of being),而非想達到一種存在狀態的企圖。在事情發生的真實秩序上(In the true order of... 更多
4.「不足」Insufficiency的幻覺
2015/10/06
伊甸園是一個虛構的神話(myth),但這個故事是為了傳達一個偉大的真理:當你們擁有一切,卻不知道你什麼都有時,你們是什麼都沒有。神是豐盛富足的,你們也一樣。在伊甸園的神話裡,你們一切都有,但你們不知道。... 更多
4.「不足」Insufficiency的幻覺
2015/10/07
一旦你了解了永遠有更多的生命時,你將學會以一種對你有益的方式來利用「生命是不足的」的幻覺。這幻覺會在你的人生路上,以及當你踏上回家之路時... 更多