【如何體會「一體」的更大畫面與真相?】

瀏覽人數 556
 
聽神談【如何體會「一體」的更大畫面與真相?
 
如果你與某樣東西結合在一起很長的時間,在某些時候,你根本就不會注意到還有一個「你」。「你」是個分別的存在體的觀念,會逐漸消失。
 
在一起很久的人們常會有這種經驗。他們會開始失去他們個別的身份。這到某個程度是美妙的。然而,當無止境地體驗合一時,其美妙就消失了,因為當缺少了分離時,合一就什麼沒什麼了。它不再是狂喜的體驗,而像是一種虛空(void)。當分離不曾存在時,一體即空無。
 
那就是我為何給人靈感寫出「在你們的親密相聚中,保留一些空間吧。」「飲自一個盛滿的杯,但不飲字同一個杯。」「支撐琵琶結構的琴柱是分開的,而琵琶的各弦線是隔開的,雖然它們顫動出同一首樂曲。」(註:出自紀伯倫的散文《先知》)
 
所有的人生都是一個「體驗合一與分離、分離與合一」的過程。這正是生命的節奏。確實如此,這正是創造生命本身的節奏。
 
我要再次對你們說:生命是個循環的迴圈,在其中的每樣事物也都一樣 (Life is a cycle, as is everything in it.)。這循環不斷地來回。合在一起,分開,結合在一起,分開。
 
即使當一個東西是分開的時候,它也永遠是在一起的,因為它無法真的分開,而只是變得更大了。所以,即使當一個東西看起來是分開的(apart)時,它仍是一體的一部分(a part),那意謂著它根本不是分開的。
 
 
摘自《與神合一》第15章
 
 
 
If you are united with something for a longtime, you will at some point cease to notice that there is a "you" at all. The idea of "you" as a separate entity will gradually disappear.
 
People who have been together for a very long time often experience this. They begin to lose their individual identity. This is one-derfuI—to a point. Yet the wonder of it disappears when the Unity is experienced without end, because Unity in the absence of Disunity is nothing. It  is not experienced as ecstasy but as a void. In the absence of any separation, ever Oneness is noneness.
 
That is why I have inspired it to be written: Let there be spaces in your togetherness. Drink from a full cup but not from the same cup. The pillars that support a structure stand apart,  and the strings of the lute are separate, though they quiver with the same music.
 
All of life is a process of experiencing Unity and separation, Unity and separation. This is the very rhythm of life. Indeed, this is the rhythm that creates Life Itself.
 
I say to you again: Life is a cycle, as is everything in it. The cycle is to and fro, to and fro. Together apart. Together, apart.
 
Even when a thing is apart, it is always together for it cannot truly separate, but only get larger. Therefore, even when a thing appears to be apart, it is still a part, which means it is not apart at all.
 
 
 

➣相關文章:

11.「一體」One
2015/08/10
耶穌的信息是,他並不比任何人偉大,而任何人也不比任何其他人偉大,因為你們全都是一體,... 更多
11.「一體」One
2015/07/30
神不是將生命氣息注入人類的「外在超級生命體」,而是將生命注入人類並「作為在體驗生命的人類」。(breathes Life not into humans, but AS humans)... 更多
3.「各自分離」Disunity的幻覺
2015/08/01
如果下結論說,分離 是一個「壞想法」,那它就無法對你們的目的有幫助... 更多