【「痛苦」是心智舞台的戲碼】

瀏覽人數 580
 
神說【「痛苦」是心智舞台的戲碼】
 
你們一切的痛苦都是因為你們把它當作真實的(real)
 
任何事物,當你瞭解它不是真實的時候,它就無法令人痛苦。
讓我再說一遍:
任何事物,當你瞭解它不是真實的時候,它就無法令人痛苦。
 
就像是一部電影,一場戲,在你心智的舞臺上(stage of your mind)上演。
腳色和際遇都是你創造的。劇本是你寫的。
 
當你瞭解沒有東西是真實的時候,就沒有事情能讓你痛苦。
 
人生是如此,死亡後也是如此。(This is as true of death as it is of life.)
 
 
摘自《與神對話 III 》第8章
 
 
 
It is the fart that you think it is real that causes you all the pain.
 
Nothing is painful which you understand is not real. Let Me repeat that.
 
Nothing is painful which you understand is not real.
 
It is like a movie, a drama, played out on the stage of your mind. You are creating  the situation and the characters. You are writing the lines.
 
Nothing is painful the moment you understand that nothing is real. This is as true of death as it is of life.
 
 
 

➣相關文章:

15.其他「人生與生命」之智慧箴言
2015/08/27
沒有一件事其本身是痛苦的。(Nothing is painful in and of itself.)痛苦是一種錯誤思維的結果。它是思維裡的一個謬誤。(Pain... 更多
人類「常易混淆的近似觀念」
2015/07/31
痛苦是一種體驗,受苦是對這個體驗的一種判斷。(Pain is an experience. Suffering is a judgment which is made about that experience.)「痛苦」與「受苦」... 更多