【關於「必備資格」的幻覺】

瀏覽人數 358
 
聽神談【關於「必備資格」的幻覺】
 
只要你相信「有某些你必須做的事」(there is something that you have to do)
你便會艱辛費力去發現那是什麼,然後會進一步地艱辛費力去達成它。
那成就會變成你的神(your god)。的確,已經是這樣了。
 
然而,如果 「做」正確的事會帶給你快樂,並且容許你回到神的家,
去「做 」那些事的所有努力又為什麼會讓人感覺如此不快樂,
並似乎非常明確地反而在引導你離開神呢?
 
而且更重要的,你又如何判斷所有這些作為是否都值得呢?
以哪個標準、用哪個系統來判定這些「必備資格」的具備呢?
 
 
摘自《與神合一》第5章
 
 
 
As long as you believe there is something that you have to do, you will struggle to find out what it is, and then struggle further to achieve it.
 
Achievement will become your god. Indeed, it already has.
 
Yet, if doing the right things brings you happiness and allows you to go home to God, why has all the striving to do those things felt so unhappy, and seemed so surely to be leading you away from God?
 
And, perhaps even more important, how will it be determined whether or not all of this was worth it?
 
By what measure, by what system, will it be decided if the Requirement has been met?
 
 
 

➣相關文章:

目前尚無相關文章